Traditions Bank’s strategic revenue officer has taken on additional leadership responsibility as the York-based bank’s new chief banking officer.