The developers behind mixed-use retail and office space Hershey Towne Square plan to open a farmers market in the old post office building behind the development.