Hanover-based real estate developer Burkentine Builders is set to break ground on a new $64 million luxury rental community on Jan. 26.