WellSpan Health and senior living provider SpiriTrust Lutheran plan to work together to offer skilled nursing, rehabilitation, home care and hospice services.