That’s How We Roll LLC, known for making the popular ParmCrisps and Thinsters Cookies, is adding a new 71,000-square-foot manufacturing plant on Innovation Drive in Springettsbury Township after outgrowing its current facility in northern New Jersey, officials said.