Capital BlueCross CEO and President Gary St. Hilaire will leave the Harrisburg-based insurer next month after guiding it through years of growth to become a major presence in the midstate’s competitive insurance market.