Olde Liberty Square, a collection of four office properties at 4807-4815 Jonestown Road in Lower Paxton Township, Harrisburg, was purchased by a New York-based investment firm for $16 million.