Lancaster-based Pennsylvania College of Health Sciences has signed a definitive agreement to become part of Saint Joseph’s University in Philadelphia.