For the first time since April, the 30-year mortgage rate average has fallen under 5%. Freddie Mac’s Primary Mortgage Market Survey, released Thursday, showed the average for a 30-year, fixed-rate mortgage was down to 4.99%.