Sheetz will begin accepting digital currencies like Bitcoin, Ether, Litecoin and Dogecoin through digital currency payment company Flexa.