Mike Breon spent part of his 20-year accounting career working to investigate questions from workers – their concerns and their tips about fraud – who had reached out through a company hotline.