Penn State Health Milton S. Hershey Medical Center has appointed its newest senior vice president and chief operating officer, to begin at the Hershey-based hospital next month.