Chewy Inc., a fast-growing online retailer for pet products, supplies and prescriptions, is enlarging its commitment to the region with a new fulfillment center in Lewisberry.