Lancaster-based Charles F. Snyder Funeral Homes & Crematory said it plans to break ground on its sixth funeral home and third crematory in Willow Street this August.