The January 6 events at the nation’s Capitol Building could have a lasting impact on how much attention employers pay to employee behavior outside of work.