Contract office furniture dealer, Benjamin Roberts Ltd., is set to sell its headquarters of 35 years to the developer of Lancaster’s Stadium Row apartments.