Lancaster-based Smart Health Innovation Lab (iLab) is working with a Chicago-based teledermatology company through its health care technology accelerator program to bring the product to more markets.